2. Ответьте на вопросы, используя информацию текста. 1) What capabilities should data-processing systems combine when designed? 2) What are the main advantages of computers? 3) What do you know of computers’ accuracy? 4) What is the function of communication networks? 5) What are examples of a data communications network? 6) What do you understand by capacity storage? 7) What other values of computer data-processing systems do you know? 8) What is an important objective in the design of computer data-processing systems? 9) What is the most effective computer data-processing system? 10) What is the best way of responding to the challenges and opportunities of our post-industrial society?

Перевод задания: Ответьте на вопросы, используя информацию текста.

1. Data-processing systems should combine the capabilities of both humans and computers.

   Системы обработки данных должны сочетать возможности человека и компьютера.

2. The main advantages are accuracy, the ability to store large amounts of information, fast access to data, and quick responses.

   Основные преимущества — точность, возможность хранить большие объёмы информации, быстрый доступ к данным и оперативные ответы.

3. Computers are accurate when data is entered correctly and the system is properly programmed. They can also reduce the possibility of errors.

   Компьютеры точны, если данные введены правильно, а система запрограммирована должным образом. Они также могут снизить вероятность ошибок.

4. Communication networks transmit data wherever it is needed.

   Сети связи передают данные туда, где они нужны.

5. Examples include travel reservation networks and office communications systems.

   Примеры — сети бронирования поездок и офисные системы связи.

6. Storage capacity is the amount of information a computer system can store.

   Объём памяти — это количество информации, которое может хранить компьютерная система.

7. Other values include quick access to stored data and the ability to retrieve information from databases.

   Другие преимущества — быстрый доступ к сохранённым данным и возможность извлекать информацию из баз данных.

8. An important objective is to make computers do what they do best and free people from routine, error-prone tasks.

   Важная цель — поручать компьютерам то, что они делают лучше всего, и освобождать людей от рутинных задач, в которых легко допустить ошибку.

9. The most effective system is one that performs its job efficiently and cost-effectively.

   Наиболее эффективна система, которая выполняет свою работу результативно и экономически оправданно.

10. We should use computer systems effectively to respond to the challenges and opportunities of our post-industrial, information-dependent society.

    Следует эффективно использовать компьютерные системы, чтобы отвечать на вызовы и использовать возможности постиндустриального общества, зависящего от информации.