Контрольные задания
Вопрос:Фото задания: 3. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний: Система обработки информации компьютером; система,…Фото задания

Ответ:

Перевод задания: Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний.

  1. computer data processing (обработка данных компьютером)

  2. computer-oriented data processing system (система обработки данных, ориентированная на компьютер)

  3. combine the capabilities of humans and computers (сочетать возможности человека и компьютера)

  4. eliminate (устранять)

  5. possibility of error (вероятность ошибки)

  6. remain vulnerable (оставаться уязвимым)

  7. invalid data (недопустимые данные)

  8. ease of communications (лёгкость осуществления связи)

  9. data communications network (сеть передачи данных)

  10. communications network (сеть связи)

  11. an important objective in the design of computer data processing systems (важная цель при проектировании систем обработки данных компьютером)

  12. travel reservations system (система бронирования поездок)

  13. instant response (мгновенный ответ)

  14. make an enquiry (навести справку)

  15. reservoir of data (хранилище данных)

  16. corporate data base (корпоративная база данных)

  17. capacity (объём памяти; ёмкость)

  18. store vast amounts of information (хранить огромные объёмы информации)

  19. retrieve information (извлекать информацию)

  20. add value (добавлять ценность)

  21. cost-effective (экономически оправданный)

  22. a fraction of a second (доля секунды)

  23. error-prone (подверженный ошибкам)

  24. information-dependent society (общество, зависящее от информации)