Ответ:

Переставляем причастный оборот перед определяемым словом «избе». Перед определяемым словом оборот обычно не обособляется.

Мы встретили старика, который жил в |стоявшей на опушке леса| избе.