Ответ:

Относительно Земли дождевые капли падают вертикально. Но вагон движется горизонтально, поэтому относительно вагона капля имеет две составляющие скорости: вертикальную вниз и горизонтальную, направленную назад, противоположно движению вагона.

Суммарная относительная скорость направлена наклонно. Так как движение капель и вагона равномерное, направление этой скорости постоянно, поэтому следы на стекле имеют вид прямых наклонных полос.

Ответ: наклонные полосы возникают из-за сложения вертикальной скорости падения капель с горизонтальной скоростью, противоположной движению вагона.