Ответ:

  1. «Остров, озаренный солнцем, пышно и ярко сиял над холодной водой». Причастный оборот «озаренный солнцем» стоит после определяемого слова «остров», поэтому выделяется запятыми.

  2. Ошибка: зависимые слова оборота «тяжелым ярмом» отделены от причастия и поставлены после определяемого слова «волны». Переставим их к причастию: «Придавленные тяжелым ярмом волны медленно тащились по дороге».

  3. Ошибка согласования: причастие «работающие» должно согласоваться с определяемым словом «фигуры» в женском роде. Исправленное предложение: «Издали можно было различить фигуры женщин, работающих в поле».

  4. Ошибка в расположении зависимого слова: оборот «окруженная рядами темных елей» разорван определяемым словом. Исправленное предложение: «За рекой виднелась окруженная рядами темных елей усадьба».

Чтобы не ошибаться, нужно устанавливать определяемое слово, проверять согласование причастия с ним и не разрывать причастный оборот определяемым словом.