2. Прочитайте и разберите указ (и «перевод») по предложениям, выявляя все его детали: а) перечень каких лихоимств даётся в указе; б) чем, чьими интересами мотивируется указ; в) что, согласно указу, считается преступлением.

а) Перечень злоупотреблений. В указе перечислены получение взяток и подарков за исполнение обязанностей, незаконные поборы, присвоение казённых денег и имущества, обман при отчётности, злоупотребление властью и иные махинации, совершённые ради собственной выгоды. Упомянуты также те, кто помогал нарушителям, знал о преступлениях или не сообщал о них.

б) Мотивировка. Указ мотивирован интересами государства и народа: необходимо прекратить действия, наносящие им ущерб, обеспечить исполнение закона и не допустить, чтобы виновные оправдывались отсутствием прямого запрета. Поэтому от подданных, в том числе служащих, ожидаются содействие и сообщения о нарушениях.

в) Понятие преступления. Преступлением считается не только прямо запрещённое законом деяние, но и действие, которое причиняет вред государству. Незнание закона и отсутствие конкретного запрета не освобождают от ответственности. Наказание может распространяться на исполнителей, пособников и тех, кто знал о преступлении, но не сообщил.