2) (проехал мимо) ДАЧ — в существительном 3-го склонения после шипящего буква Ь не пишется.

Правильно: проехал мимо дач. Слово «дач» — форма родительного падежа множественного числа существительного «дача», а не существительное 3-го склонения. Буква ь после шипящей здесь не пишется.