Ответ:

Пыльные туфли, связанные тесёмками, висели у девушки через плечо.

Причастный оборот связанные тесёмками стоит после определяемого слова «туфли», поэтому выделяется запятыми.

Схема: определяемое слово, ПО, сказуемое.