Ответ:

(2) Деревья примерили яркие наряды: багряные, жёлтые, оранжевые.

Двоеточие ставится перед перечислением, раскрывающим содержание слов «яркие наряды»; между однородными определениями ставятся запятые.

(5) Птицы, собравшиеся в стаи, готовятся к далёкому перелёту.

Оборот «собравшиеся в стаи» является причастным оборотом, стоящим после определяемого слова «птицы», поэтому выделяется запятыми.

Ответ: (2) Деревья примерили яркие наряды: багряные, жёлтые, оранжевые. (5) Птицы, собравшиеся в стаи, готовятся к далёкому перелёту.