2. READING: A TRADITION WITH A MODERN TWIST. Read the text about bento. Answer the questions: 1) According to the text, what does a traditional bento usually include? 2) Why do you think the author says a bento can make an ordinary meal feel special? Use your own words. 3) Find a phrase in the text that shows bentos are popular outside Japan. 4) What is one benefit of bento boxes for the environment?

Перевод задания: Чтение: традиция с современным оттенком. Прочитайте текст о бэнто и ответьте на вопросы: 1) Что обычно входит в традиционное бэнто согласно тексту? 2) Почему, по-вашему, автор говорит, что бэнто может сделать обычную еду особенной? Ответьте своими словами. 3) Найдите в тексте фразу, показывающую, что бэнто популярны за пределами Японии. 4) Какую пользу для окружающей среды приносят коробки для бэнто?

1. A traditional bento usually includes rice, fish or meat, vegetables, and a small side dish.

   В традиционное бэнто обычно входят рис, рыба или мясо, овощи и небольшая закуска.

2. Carefully chosen ingredients and a beautiful arrangement make the meal look appealing and thoughtful.

   Тщательно подобранные продукты и красивое оформление делают еду привлекательной и показывают заботу.

3. “Bento boxes are popular all over the world.”

   «Коробки для бэнто популярны во всём мире».

4. They are better for the environment than single-use packaging.

   Они лучше для окружающей среды, чем одноразовая упаковка.