2 READING Addicted to video games. a) How many hours do you spend on social media and on the internet every week? Say. VIDEO GAMES AND ADDICTION. A new worldwide study says that about 1 in 12 teens is addicted 1 ______ video games. “This is not because of bad or addictive games,” said the survey’s author. “It’s because some children use video games 2 ______ a wrong way that often harms other areas of their lives.” According to the study, teens showed 3 ______ symptoms of addiction. Boys had more than two, girls showed less than two. But in general, 20% of teens (12% of boys and 8% of girls) showed at least six symptoms. They are considered addicted to video games. What are the symptoms? Addicted teens spend more time and money on video games. They often feel annoyed or nervous when they play less. Such teens escape everyday problems when playing and spend more time with their gadgets 4 ______ doing homework. They usually lie about the time they spend playing and sometimes even steal games or money to play more. The so-called “pathological gamers” get worse grades at school or college. They are more than twice as 5 ______ to have problems studying and concentrating at lessons. 6 ______, there are advantages of video games too. Researchers prove that video games are good for hand-eye coordination. In another 7 ______ study gamers are compared to bilingual people. They think faster and are better at multitasking. Jack Ribbons, a former games addict says, “I remember I was addicted to an action game with lots of levels. Playing it made me feel good, so I played as much as I could to feel good all the time. 8 ______ I woke up before school, I completed a couple of levels. At school my 9 ______ was always …

Перевод задания: Чтение. Зависимость от видеоигр. а) Сколько часов в неделю вы проводите в социальных сетях и интернете? Скажите.

а) Условный пример ответа: I spend about 14 hours on social media and the internet every week.

Перевод: Я провожу в социальных сетях и интернете около 14 часов в неделю.

Заполнение пропусков:

1. to — be addicted to video games.
2. in — use something in a wrong way.
3. different — showed different symptoms of addiction.
4. instead of — проводили больше времени с гаджетами вместо выполнения домашней работы.
5. likely — be twice as likely to have problems.
6. However — вводит противопоставление: несмотря на недостатки, у видеоигр есть и преимущества.
7. scientific — another scientific study.
8. When — When I woke up before school…

Часть предложения после пропуска 9 на фотографии обрезана, поэтому достоверно восстановить весь оставшийся текст и слово в пропуске невозможно. Читаемый фрагмент: At school my 9 ______ was always … Пришлите нижнюю часть страницы целиком.

Перевод текста до обрезанного фрагмента: Новое всемирное исследование утверждает, что примерно один из двенадцати подростков зависим от видеоигр. Это происходит не из-за плохих или вызывающих зависимость игр, а потому, что некоторые дети используют видеоигры неправильным образом, что часто вредит другим сторонам их жизни. Согласно исследованию, у подростков наблюдались различные симптомы зависимости. Мальчики имели более двух симптомов, а у девочек их было менее двух. Однако в целом у 20% подростков наблюдалось как минимум шесть симптомов. Их считают зависимыми от видеоигр.

Зависимые подростки тратят больше времени и денег на видеоигры. Они часто чувствуют раздражение или нервозность, когда играют меньше. Такие подростки пытаются уйти от повседневных проблем во время игры и проводят больше времени с гаджетами вместо выполнения домашней работы. Они обычно лгут о времени, которое проводят за играми, а иногда даже крадут игры или деньги, чтобы играть больше.

Так называемые «патологические игроки» получают более низкие оценки в школе или колледже. У них более чем в два раза выше вероятность иметь проблемы с учёбой и концентрацией внимания на уроках. Однако у видеоигр есть и преимущества. Исследователи доказывают, что видеоигры полезны для зрительно-моторной координации. В другом научном исследовании игроков сравнивают с билингвами: они быстрее думают и лучше справляются с несколькими задачами одновременно.

Перевод выполненного ответа: 1 — to (от); 2 — in (неправильным образом); 3 — different (различные); 4 — instead of (вместо); 5 — likely (вероятно); 6 — However (однако); 7 — scientific (научном); 8 — When (когда).