Ответ:
Перевод задания: Прочитайте текст, подберите заголовок к каждой части (из вариантов 1–6). Затем отметьте утверждения как верные (T) или неверные (F).
Matching headings (подбор заголовков):
- A — 6) THE FIRST SUCCESSFUL FLIGHT (Первый успешный полёт): в части описан полёт самолёта братьев Райт в 1903 году.
- B — 3) THE DREAM TO FLY (Мечта летать): говорится о воздушных змеях и ранних попытках человека летать.
- C — 1) THE GREAT ARTIST AND INVENTOR (Великий художник и изобретатель): часть посвящена Леонардо да Винчи и его проектам.
- D — 2) THE FIRST PASSENGERS IN THE AIR (Первые пассажиры в воздухе): первыми пассажирами воздушного шара были овца, петух и утка.
- E — 4) YEARS OF LEARNING (Годы изучения): братья Райт изучали предшествующие разработки в области полётов.
Заголовок 5) A DISASTROUS RESULT (Катастрофический результат) не подходит ни к одной части.
True or False (верно или неверно):
- F — в тексте сказано, что воздушных змеев использовали в религиозных церемониях и для проверки погоды, а не прежде всего для развлечения. (The text says kites were used in religious ceremonies and to test weather conditions, not primarily for fun. — В тексте говорится, что воздушные змеи использовались в религиозных церемониях и для проверки погоды, а не прежде всего для развлечения.)
- F — первый полёт на воздушном шаре был успешным: после него братья Монгольфье стали отправлять на шарах людей. (The first hot-air-balloon flight was successful; afterwards, the brothers began sending men up in balloons. — Первый полёт на воздушном шаре был успешным; после него братья стали отправлять на шарах людей.)
- T — текст прямо сообщает, что Леонардо да Винчи провёл первые настоящие исследования полёта. (The text says Leonardo da Vinci made the first real studies of flight. — В тексте сказано, что Леонардо да Винчи провёл первые настоящие исследования полёта.)
- T — первый полёт описан как успешный: воздушный шар поднялся примерно на 6 000 футов и пролетел более мили. (The first balloon flight was successful: the balloon rose about 6,000 feet and travelled more than one mile. — Первый полёт шара был успешным: он поднялся примерно на 6 000 футов и пролетел более мили.)
- F — первый воздушный шар создали братья Монгольфье; Орвилл Райт пилотировал самолёт в 1903 году. (The first hot-air balloon was invented by the Montgolfier brothers; Orville Wright piloted an airplane in 1903. — Первый воздушный шар изобрели братья Монгольфье; Орвилл Райт пилотировал самолёт в 1903 году.)
Answers: A–6, B–3, C–1, D–2, E–4; 1 — F, 2 — F, 3 — T, 4 — T, 5 — F.
Перевод задания: Прочитайте текст, подберите заголовок к каждой части (из вариантов 1–6). Затем отметьте утверждения как верные (T) или неверные (F).
Matching headings (подбор заголовков):
- A — 6) THE FIRST SUCCESSFUL FLIGHT (Первый успешный полёт): в части описан полёт самолёта братьев Райт в 1903 году.
- B — 3) THE DREAM TO FLY (Мечта летать): говорится о воздушных змеях и ранних попытках человека летать.
- C — 1) THE GREAT ARTIST AND INVENTOR (Великий художник и изобретатель): часть посвящена Леонардо да Винчи и его проектам.
- D — 2) THE FIRST PASSENGERS IN THE AIR (Первые пассажиры в воздухе): первыми пассажирами воздушного шара были овца, петух и утка.
- E — 4) YEARS OF LEARNING (Годы изучения): братья Райт изучали предшествующие разработки в области полётов.
Заголовок 5) A DISASTROUS RESULT (Катастрофический результат) не подходит ни к одной части.
True or False (верно или неверно):
- F — в тексте сказано, что воздушных змеев использовали в религиозных церемониях и для проверки погоды, а не прежде всего для развлечения. (The text says kites were used in religious ceremonies and to test weather conditions, not primarily for fun. — В тексте говорится, что воздушные змеи использовались в религиозных церемониях и для проверки погоды, а не прежде всего для развлечения.)
- F — первый полёт на воздушном шаре был успешным: после него братья Монгольфье стали отправлять на шарах людей. (The first hot-air-balloon flight was successful; afterwards, the brothers began sending men up in balloons. — Первый полёт на воздушном шаре был успешным; после него братья стали отправлять на шарах людей.)
- T — текст прямо сообщает, что Леонардо да Винчи провёл первые настоящие исследования полёта. (The text says Leonardo da Vinci made the first real studies of flight. — В тексте сказано, что Леонардо да Винчи провёл первые настоящие исследования полёта.)
- T — первый полёт описан как успешный: воздушный шар поднялся примерно на 6 000 футов и пролетел более мили. (The first balloon flight was successful: the balloon rose about 6,000 feet and travelled more than one mile. — Первый полёт шара был успешным: он поднялся примерно на 6 000 футов и пролетел более мили.)
- F — первый воздушный шар создали братья Монгольфье; Орвилл Райт пилотировал самолёт в 1903 году. (The first hot-air balloon was invented by the Montgolfier brothers; Orville Wright piloted an airplane in 1903. — Первый воздушный шар изобрели братья Монгольфье; Орвилл Райт пилотировал самолёт в 1903 году.)
Answers: A–6, B–3, C–1, D–2, E–4; 1 — F, 2 — F, 3 — T, 4 — T, 5 — F.
