Ответ:

Перевод задания: Вы получили электронное письмо от англоговорящего друга по переписке Майка. Он пишет, что больше всего любит историю и английский, потому что считает их интересными. Расскажите о своих планах на будущее и выборе профессии, о работе родителей и о том, собираетесь ли вы выбрать такую же профессию. Напишите ответное письмо объёмом 90–110 слов.

Поскольку личные сведения о профессии родителей и планах не указаны, ниже даны три условных образца. Замените эти сведения своими. Каждый текст письма — 90–110 слов.

Вариант 1 — врач:

Dear Mike,

Thanks for your email. It’s great that you enjoy History and English. I like Biology and English because I’m interested in people and different cultures. In the future, I’d like to become a doctor. I want to help people and learn how the human body works. My mother is a teacher, and my father works as an engineer. They both enjoy their jobs, but I don’t want to follow exactly the same path. My parents say that choosing a profession is a personal decision. I agree: it is important to choose something useful that you really enjoy. What job would you like to do?

Best wishes,
[Your name]

Перевод: Дорогой Майк! Спасибо за письмо. Здорово, что тебе нравятся история и английский. Мне нравятся биология и английский, потому что мне интересны люди и разные культуры. В будущем я хотел(а) бы стать врачом. Я хочу помогать людям и узнавать, как работает человеческий организм. Моя мама — учительница, а папа работает инженером. Им обоим нравится их работа, но я не хочу выбирать точно такой же путь. Родители говорят, что выбор профессии — личное решение. Я согласен(на): важно выбрать полезное дело, которое тебе действительно нравится. Кем ты хотел бы работать? С наилучшими пожеланиями, [Ваше имя].

Вариант 2 — программист:

Dear Mike,

Thanks for writing to me. History and English sound like fascinating subjects. I enjoy Maths and Computer Science because I like solving problems and creating things. In the future, I hope to become a programmer. I would like to develop useful apps or computer games. My father is a driver, and my mother works in a shop. They have taught me to be responsible and work hard. I respect their jobs, but I’m interested in technology, so I plan to choose a different profession. I know I’ll need to study a lot and practise my English. Do you already know what career you want?

Best wishes,
[Your name]

Перевод: Дорогой Майк! Спасибо, что написал. История и английский кажутся очень интересными предметами. Мне нравятся математика и информатика, потому что я люблю решать задачи и создавать новое. В будущем я надеюсь стать программистом. Я хотел(а) бы разрабатывать полезные приложения или компьютерные игры. Мой папа — водитель, а мама работает в магазине. Они научили меня быть ответственным(ой) и усердно трудиться. Я уважаю их работу, но меня интересуют технологии, поэтому я собираюсь выбрать другую профессию. Я знаю, что мне придётся много учиться и практиковать английский. Ты уже знаешь, кем хочешь стать? С наилучшими пожеланиями, [Ваше имя].

Вариант 3 — учитель:

Dear Mike,

Thank you for your email. I also think English is an important and interesting subject. My favourite subjects are English and Literature because I enjoy reading and communicating with people. I’m thinking about becoming a teacher in the future. I would like to help children learn and feel confident at school. My mother is a nurse, and my father is a mechanic. Their work is quite different from teaching, but both of them help other people in their own way. I may not choose the same jobs as my parents, but I hope to be just as hardworking. What subjects do you like besides History and English?

Best wishes,
[Your name]

Перевод: Дорогой Майк! Спасибо за письмо. Я тоже считаю английский важным и интересным предметом. Мои любимые предметы — английский и литература, потому что мне нравится читать и общаться с людьми. В будущем я подумываю стать учителем. Я хотел(а) бы помогать детям учиться и чувствовать себя увереннее в школе. Моя мама — медсестра, а папа — механик. Их работа сильно отличается от преподавания, но каждый из них по-своему помогает людям. Возможно, я не выберу те же профессии, что и мои родители, но надеюсь быть таким же трудолюбивым(ой). Какие предметы тебе нравятся, кроме истории и английского? С наилучшими пожеланиями, [Ваше имя].