2. Соедините перепутанные прилагательные и существительные в верные фразеологизмы, объясните их значение. Определите, какие из них восходят к древнегреческим. Кузькина пята, маланьина коза, сидорова мать, дамоклов кафтан, валамова свадьба, прокрустовы сапоги, коринфский конюшни, ахиллесова ослица, филипкина труба, тришкин меч, шерохонская грамота, авгиево ложе.

Соединяем слова, чтобы получить устойчивые выражения, и кратко объясняем значения.

• Кузькина мать — угроза или обещание сурово наказать.
• Маланьяна свадьба — очень шумное, обильное угощением празднество. Устойчивое выражение обычно приводится в форме «Маланьяна свадьба».
• Сидорова коза — объект жестокой расправы; «драть как Сидорову козу» — сильно ругать или бить.
• Дамоклов меч — постоянно грозящая опасность.
• Валаамова ослица — неожиданно заговоривший человек; выражение связано с библейским сюжетом, а не с Древней Грецией.
• Прокрустово ложе — искусственная мерка, к которой насильственно подгоняют что-либо.
• Авгиевы конюшни — крайний беспорядок, требующий большой уборки.
• Ахиллесова пята — уязвимое место.
• Филиппова речь — резкая, гневная речь. В заданной паре «филипкина труба» слова, вероятно, повреждены или перепутаны: из них нельзя достоверно восстановить общеупотребительный фразеологизм.
• Тришкин кафтан — попытка исправить одно, ухудшив другое.
• Шерохонская грамота — непонятный, неразборчивый текст; нормативная форма — «китайская грамота», поэтому сочетание из задания выглядит искажённым.
• Коринфский конь — выражение не является общеупотребительным фразеологизмом; вероятно, в исходном списке есть ошибка. Возможно, подразумевались «троянский конь» (скрытая опасность, обманный дар), но это восстановление не подтверждается данными.

К древнегреческим мифам восходят «дамоклов меч», «прокрустово ложе», «ахиллесова пята» и «авгиевы конюшни».