Ответ:

Перевод задания: Кто-то проводит для посетителя экскурсию по компании. Прочитайте о девяти отделах и сопоставьте фотографии с четырьмя абзацами. Затем подчеркните названия всех отделов.

Ответ на английском:

  1. OK, let’s start here, in research and development, or R & D. This department is responsible for thinking of ideas for new products and finding ways to improve our existing products ...
  2. This department looks after our computer equipment. They deal with any problems. This is information technology, or IT ...
  3. Purchasing buys all the things we need to make our products. They talk to our suppliers and try to get the best price ...
  4. This is the main factory area, the production department. Here we make our products. It’s the biggest part of the company ...
  5. Here in the finance department, they check how much the company is making and decide how much to spend. They also pay employees’ salaries ...
  6. This department looks after the people who work here. Human resources is responsible for recruiting new employees, organizing training and helping with any problems ...
  7. Sales and marketing is very important. The marketing people think up the ideas for selling our products. The sales people go out and sell our products to our customers ...
  8. Customer services processes orders from customers. It organizes transportation, checks that customers have received their orders and deals with complaints ...
  9. Finally, distribution is responsible for transporting our products. They receive orders from customer services, and plan how and when to transport the products so the customers receive them at the right time ...

Фотографии: a — абзац 1 (research and development); b — абзац 2 (information technology); c — абзац 9 (distribution); d — абзац 4 (production).

Перевод текста:

  1. Хорошо, начнём здесь, в отделе исследований и разработок, или R & D. Этот отдел отвечает за поиск идей для новых товаров и способов улучшения уже существующих продуктов ...
  2. Этот отдел следит за компьютерным оборудованием. Его сотрудники решают возникающие проблемы. Это отдел информационных технологий, или IT ...
  3. Отдел закупок приобретает всё необходимое для производства наших товаров. Его сотрудники связываются с поставщиками и стараются получить наилучшую цену ...
  4. Это основная часть фабрики — производственный отдел. Здесь мы изготавливаем продукцию. Это самая большая часть компании ...
  5. Здесь, в финансовом отделе, проверяют, сколько зарабатывает компания, и решают, сколько потратить. Также там выплачивают зарплату сотрудникам ...
  6. Этот отдел заботится о людях, которые здесь работают. Отдел кадров отвечает за найм новых сотрудников, организацию обучения и помощь в решении проблем ...
  7. Отдел продаж и маркетинга очень важен. Сотрудники маркетинга придумывают, как продавать нашу продукцию. Сотрудники отдела продаж представляют и продают её клиентам ...
  8. Отдел обслуживания клиентов обрабатывает заказы покупателей. Он организует перевозку, проверяет, получили ли покупатели свои заказы, и занимается жалобами ...
  9. Наконец, отдел распределения и доставки отвечает за перевозку нашей продукции. Он получает заказы от отдела обслуживания клиентов и планирует, как и когда перевозить товары, чтобы клиенты получили их вовремя ...

Фотографии: a — абзац 1; b — абзац 2; c — абзац 9; d — абзац 4.