Ответ:

Последовательность точек и тире на фотографии не удаётся надёжно прочитать, поэтому однозначно расшифровать сообщение нельзя. Пришлите, пожалуйста, крупный снимок этого фрагмента целиком.