Краткое пояснение:
Нужно сопоставить известные литературные произведения с их переводчиком, Самуилом Маршаком.
Пошаговое решение:
- Шаг 1: Определяем, какие из предложенных произведений переводил С. Я. Маршак.
- Шаг 2: Сопоставляем названия произведений с автором-переводчиком.
Ответ:
- Самуил Маршак — «Сказки братьев Гримм»
- Самуил Маршак — «Приключения Чиполлино»
- Самуил Маршак — «Остров сокровищ»
- Самуил Маршак — «Принц и нищий»
Примечание: «Алиса в Зазеркалье» переводил Б. Заходер, а «Робинзон Крузо» — сначала М. Чуковский, а позже — А. Франкс.