Ответ:

Условные обозначения: подлежащее — одна черта, сказуемое — две, определение — волнистая, дополнение — пунктирная, обстоятельство — штрихпунктирная. Ниже члены предложения обозначены линиями и дополнительно подписаны.

  1. Обе девицы надели жёлтые и красные башмаки, что бывало у них только в торжественные случаи.

    Главная часть: девицы — подлежащее, надели — сказуемое; обе, жёлтые, красные — определения, башмаки — дополнение. Придаточная часть: что — подлежащее, бывало — сказуемое; у них — дополнение, в торжественные случаи — обстоятельство времени.

  2. Его не было дома, почему я и оставил записку.

    Главная часть: не было — сказуемое; его — дополнение, дома — обстоятельство места. Придаточная часть: я — подлежащее, оставил — сказуемое, записку — дополнение; почему — союзное слово, обстоятельство причины.

  3. Фелисата Герасимовна, вероятно, к нам больше не придёт, чему я очень рад.

    Главная часть: Фелисата Герасимовна — подлежащее, не придёт — сказуемое; к нам, больше — обстоятельства. Вероятно — вводное слово. Придаточная часть: я — подлежащее, рад — сказуемое, чему — дополнение, очень — обстоятельство степени.