Ответ:

Перевод: Существительное уже употреблялось.

Nick has a dog. The dog is very nice. — У Ника есть собака. Собака очень милая.

При первом упоминании используется a dog, а при повторном — the dog.