Answer: The stamps are postmarked at the post office.
Explanation: The subject 'stamps' is plural, so we use 'are'. The past participle of 'postmark' is 'postmarked'. The action happens regularly at the post office.