Answer: The letters are sorted into the different towns.
Explanation: The subject 'letters' is plural, so we use 'are'. The past participle of 'sort' is 'sorted'. This describes a regular process of sorting letters for different destinations.