Ответ:
Перевод задания: Вспомните книгу, которую вам понравилось читать. Запишите несколько заметок о выбранной книге.
В задании не указано, какую книгу выбрать, поэтому ниже даны три готовых варианта заметок.
Вариант 1 — Harry Potter and the Philosopher’s Stone
- Author: J. K. Rowling
- Published: 1997
- Type: fantasy novel
- Setting: the wizarding world, mainly Hogwarts School
- Main characters: Harry Potter, Hermione Granger, Ron Weasley
- Plot: Harry discovers that he is a wizard and begins studying at Hogwarts; he and his friends investigate the mystery of the Philosopher’s Stone.
- Opinion: imaginative, funny and exciting; recommend it to readers who enjoy magic and adventure.
Перевод: «Гарри Поттер и философский камень»: автор — Дж. К. Роулинг; опубликована в 1997 году; жанр — фэнтези. Место действия — волшебный мир, главным образом школа Хогвартс. Главные герои — Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер и Рон Уизли. Гарри узнаёт, что он волшебник, и начинает учиться в Хогвартсе; вместе с друзьями он расследует тайну философского камня. Книга фантазийная, смешная и захватывающая; рекомендуется любителям магии и приключений.
Вариант 2 — The Little Prince
- Author: Antoine de Saint-Exupéry
- Published: 1943
- Type: philosophical novella
- Setting: the Sahara Desert and several small planets
- Main characters: the Little Prince, the pilot, the fox, the rose
- Plot: a pilot meets a young visitor from another planet, who tells him about his travels and the people he has met.
- Opinion: thoughtful and moving; recommend it to readers of all ages.
Перевод: «Маленький принц»: автор — Антуан де Сент-Экзюпери; опубликована в 1943 году; жанр — философская повесть. Место действия — пустыня Сахара и несколько маленьких планет. Главные герои — Маленький принц, лётчик, Лис и Роза. Лётчик встречает юного гостя с другой планеты, который рассказывает ему о своих путешествиях и встречах. Книга заставляет задуматься и трогает; рекомендуется читателям всех возрастов.
Вариант 3 — The Hobbit
- Author: J. R. R. Tolkien
- Published: 1937
- Type: fantasy adventure novel
- Setting: Middle-earth
- Main characters: Bilbo Baggins, Gandalf, Thorin Oakenshield and the dwarves
- Plot: Bilbo joins a company of dwarves on a journey to reclaim their treasure from the dragon Smaug.
- Opinion: imaginative, humorous and full of adventure; recommend it to fantasy readers.
Перевод: «Хоббит»: автор — Дж. Р. Р. Толкин; опубликована в 1937 году; жанр — приключенческий роман в жанре фэнтези. Место действия — Средиземье. Главные герои — Бильбо Бэггинс, Гэндальф, Торин Дубощит и гномы. Бильбо присоединяется к отряду гномов, чтобы вернуть их сокровища, которые охраняет дракон Смауг. Книга фантазийная, смешная и полная приключений; рекомендуется любителям фэнтези.
