Предложение сравнивает данную футболку с «that small one». Поскольку футболка имеет размер XXL, она больше, чем маленькая. Сравнительная степень от прилагательного «big» — «bigger». Поэтому в пропуск нужно вставить «bigger».
2. This T-shirt is bigger than that small one. It's an XXL!