Ответ:

1) Не рассчитывая — деепричастие, НЕ пишется раздельно.

2) Не добежал — глагол с отрицанием; значение недостаточности действия здесь не выражено.

3) Невнятный — прилагательное без противопоставления, его можно заменить синонимом «неясный», поэтому НЕ пишется слитно.

4) Недоедал — приставка недо- указывает на действие, совершавшееся ниже нормы, что подтверждается контекстом скромной жизни.

5) По фото читается «(НЕ)КОРЕНЬЮ вас», но это сочетание и контекст повреждены или распознаны неоднозначно. Определить написание без точного исходного фрагмента нельзя; пришлите, пожалуйста, более чёткое изображение этой строки.

Ответ: 3, 4.