Ответ:
Перевод задания: Преобразуй предложения, чтобы выразить желание. Образец: Твоё письмо скоро придёт. — а) Я хочу, чтобы твоё письмо скоро пришло. б) Пусть твоё письмо скорее придёт! в) Вот бы твоё письмо скорее пришло!
По образцу выражаем желание тремя способами: с «Quiero que», «¡Que…!» и «¡Ojalá…!». После этих выражений употребляется сослагательное наклонение.
- Todos los chicos se suscribirán a nuestro periódico. —
a) Quiero que todos los chicos se suscriban a nuestro periódico. (Я хочу, чтобы все ребята подписались на нашу газету.)
b) ¡Que todos los chicos se suscriban a nuestro periódico! (Пусть все ребята подпишутся на нашу газету!)
c) ¡Ojalá todos los chicos se suscriban a nuestro periódico! (Вот бы все ребята подписались на нашу газету!) - Tus amigos nos harán una excursión por Barcelona. —
a) Quiero que tus amigos nos hagan una excursión por Barcelona. (Я хочу, чтобы твои друзья провели для нас экскурсию по Барселоне.)
b) ¡Que tus amigos nos hagan una excursión por Barcelona! (Пусть твои друзья проведут для нас экскурсию по Барселоне!)
c) ¡Ojalá tus amigos nos hagan una excursión por Barcelona! (Вот бы твои друзья провели для нас экскурсию по Барселоне!)
