Контрольные задания

Вопрос:

Фото задания: 2) Être aux anges. (букв.: «быть у ангелов») 3) C’est elle qui porte la culotte. (букв.: «это она носит штаны») 4) Faire…

Фото задания

2) Être aux anges. (букв.: «быть у ангелов») 3) C’est elle qui porte la culotte. (букв.: «это она носит штаны») 4) Faire feu des quatre fers. (букв.: «стрелять из четырёх ножек») 5) Se dominer. (букв.: «доминировать над собой»)

Être aux anges — быть на седьмом небе от счастья.
C’est elle qui porte la culotte — в семье верховодит она (буквально: «это она носит штаны»).
Faire feu des quatre fers — мчаться во весь опор.
Se dominer — владеть собой, сдерживать себя.