Ответ:

Грамматические основы: щёки надулись, глаза моргали.

Запятая между частями сложносочинённого предложения не ставится, потому что у частей есть общий второстепенный член: у Гаврилы.

У Гаврилы смешно надулись щёки и суженные глаза как-то чересчур часто и смешно моргали.

Ответ: запятая не ставится.