Ответ:

При переливании меняются форма воды и занимаемая ею часть сосуда, но не её объём: жидкость сохраняет свой объём.

Ответ: нет, объём воды останется 0,5 л.