Ответ:
Не противоречит. Скорость действительно относительна, но в данном случае скорости тела относительно выбранных систем отсчёта случайно имеют одинаковые значения.
Например, если пассажир неподвижен относительно вагона, то его скорость относительно вагона равна нулю. Если же поезд движется относительно дерева, скорость пассажира относительно дерева равна скорости поезда.
Одинаковая скорость в разных системах отсчёта не отменяет относительность скорости: обычно при смене системы отсчёта скорость изменяется.
