Ответ:

Подходит слово «река»: если поставить перед ним букву «И», получится «ирека» — такой лесной птицы нет. Вероятно, в загадке или на фотографии неразборчиво слово; возможно, имелось в виду «сорока», но из слова «река» оно указанным способом не получается.

Без точного текста загадки однозначно решить её нельзя. Пришлите, пожалуйста, более чёткое изображение этого пункта.