Ответ:

«Сова» — ночная птица. Если заменить первую букву «с» на «д», получится «дова», что не означает «растворяюсь в воде». По-видимому, буква в условии или его чтении искажена: возможная пара — «соль» и «моль», но это не соответствует указанным буквам и смыслу первой части.

Нужен более чёткий фрагмент загадки, чтобы дать точный ответ.