Ответ:

Я соскочил с телеги, нагнулся и увидел дощечку, заросшую вьюнком. На ней была надпись чёрной краской.

Предложения связаны цепной связью: местоимение «ней» во втором предложении указывает на дощечку из первого.