Ответ:
Благодаря инерции. В контуре её роль играет самоиндукция: изменяющийся ток создаёт ЭДС самоиндукции, которая поддерживает ток и после разряда конденсатора. В механической системе тело продолжает движение по инерции, проходя положение равновесия.
