Краткое пояснение:
Логика исправления: Предложение построено некорректно. Деепричастный оборот «Закончив уроки» должен относиться к подлежащему. В исходном предложении получается, что тетрадь закончила уроки. Необходимо изменить подлежащее или структуру предложения.
Исправленное предложение:
Когда я закончил уроки, я убрал тетрадь в портфель.