Ответ:

Зависимое слово ставится в родительном падеже множественного числа: движением чего? — мускулов.

Бывает, что за лёгким движением лицевых мускулов скрывается множество различных эмоций.