Ответ:

Кратко: зависимое слово при причастии требует раздельного написания; «недоумевающий» — слово с приставкой недо-; с кратким причастием НЕ пишется раздельно.

Не чищенная с прошлого вечера обувь; незаселённые дома на окраине; недоумевающий вид; ещё не заселённый дом; телефон не отремонтирован.