Решение:
Обособление требуется в предложении:
Б. В окруженье попал под Оршей наш потрепанный батальон.
Обоснование:
- В предложении А обстоятельство времени «полночь» не обособляется.
- В предложении Б обстоятельство места «под Оршей» в составе оборота «в окруженье попал под Оршей» обособляется, так как обозначает место, где произошло действие, и относится к сказуемому «попал».
- В предложении В обстоятельство времени «на исходе третьего часа» не обособляется.
- В предложении Г обстоятельство времени «поздно», «в двенадцатом часу» не обособляются.
Ответ: Б