1. Нет, медицинская сестра поступила неправомерно.
2. Обоснование:
Медицинский персонал, включая медицинских сестер, обязан проявлять уважение, тактичность и профессионализм в общении с пациентами. Грубый ответ, содержащий информацию о диагнозе («У вас рак»), без должного медицинского обоснования, без присутствия врача и без учета психологического состояния пациента, является нарушением этических норм и, возможно, законодательства о защите прав пациентов. Пациент имел право получить разъяснения от врача. Грубый ответ мог вызвать у пациента сильнейший стресс, что, в совокупности с другими факторами (или как самостоятельная причина), могло привести к его смерти. Ответ сестры не только неправомерен, но и может быть расценен как причина или способствующее обстоятельство трагического исхода.