В предложении утверждение "Her car broke down yesterday". В этом случае тег-вопрос строится с отрицанием вспомогательного глагола и местоимением, соответствующим подлежащему.
Глагол: broke down (Past Simple). Вспомогательный глагол для Past Simple: did.