В предложении утверждение "They've finished their homework". В этом случае тег-вопрос строится с отрицанием вспомогательного глагола и местоимением, соответствующим подлежащему.
Ответ: haven't they?