Ответ:

Металл проводит тепло значительно лучше дерева. При прикосновении к холодному металлу тепло от руки уходит быстрее, поэтому металл кажется холоднее, хотя температуры металла и дерева могут быть одинаковыми.

Одинаково нагретыми они будут казаться, когда их температура сравняется с температурой кожи: тогда теплообмен с рукой практически отсутствует. Это не одна универсальная температура, а температура поверхности кожи в данных условиях.