Ответ:

Перевод задания: Выберите правильный предлог.

Правильное предложение: 我家住在离纽约五十公里的地方。

Конструкция 离 + место + расстояние означает «находиться на расстоянии ... от какого-либо места».

Перевод: Мой дом находится в пятидесяти километрах от Нью-Йорка.

Ответ: B(离)