Ответ:

  1. Будете в Ярославле — навестите меня. Условие и следствие; тире.

  2. Было очень темно — мы уже с трудом различали дорогу. Причина и следствие; тире.

  3. День меркнет ночью, человек — печалью. Противопоставление; во второй части пропущено сказуемое «меркнет», поэтому ставится тире.

  4. Бежать ему было трудно: у него сильно болела нога. Вторая часть объясняет причину; двоеточие.

  5. На полу лежал бледный квадрат света: в нём двигались, качались, вздрагивали тени ветвей. Вторая часть поясняет содержание первой; двоеточие.

  6. Все переглянулись — засмеяться никто не посмел. Отношения противопоставления; тире.

  7. Скоро будет гроза: я видел, вдали уже сверкнула молния. Вторая часть указывает на причину ожидания грозы; двоеточие.

  8. Будешь плохо заниматься — не сдашь экзамены. Условие и следствие; тире.

  9. Я выглянул в окно и увидел: небо затянуто тучами. Вторая часть раскрывает, что именно увидел говорящий; двоеточие.

  10. Гроза прошла — только вдали ещё слышались слабые раскаты грома. Вторая часть сообщает о том, что осталось после события; тире.

  11. Я не смог подготовиться к соревнованиям: спортивный зал долго был на ремонте. Вторая часть указывает на причину; двоеточие.