Фразовый глагол "put through" означает соединить по телефону. В данном контексте секретарь соединила говорящего с менеджером.
The secretary put me through to the manager.