26 Choose two of the following and write appropriate opening and closing remarks: apologise to your boss for being absent from work the previous day; invite a friend to a weekend barbecue; tell a friend that you've won a competition; congratulate your colleague on his promotion to a higher position; ask a friend for advice on how to revise for the exams.

Перевод задания: Выберите два пункта и напишите подходящие вступительные и заключительные фразы.

Ниже приведены три возможных варианта выбора; в каждом выполнены два пункта.

Вариант 1

Apologising to your boss

Opening: Dear Mr Brown, I am writing to apologise for being absent from work yesterday.

Closing: I hope you will accept my apologies. Yours sincerely, Alex

Извинение перед начальником: «Уважаемый мистер Браун, я пишу, чтобы извиниться за то, что вчера отсутствовал на работе». «Надеюсь, вы примете мои извинения. Искренне ваш, Алекс».

Inviting a friend to a barbecue

Opening: Hi Sam, would you like to come to a barbecue at my place this weekend?

Closing: Let me know if you can make it. Hope to see you there!

Приглашение друга: «Привет, Сэм! Не хочешь прийти ко мне на барбекю в эти выходные?» «Дай знать, если сможешь. Надеюсь тебя увидеть!»

Вариант 2

Announcing that you have won a competition

Opening: Hi Emma, I’ve got some great news — I’ve won the competition!

Closing: I’m so excited and wanted to share the news with you. Speak soon!

Сообщение другу о победе: «Привет, Эмма! У меня отличные новости — я выиграл соревнование!» «Я так рад и хотел поделиться с тобой новостью. До скорого!»

Congratulating a colleague on a promotion

Opening: Dear James, congratulations on your promotion to the new position.

Closing: You deserve this success, and I wish you all the best in your new role. Best wishes, Anna

Поздравление коллеге: «Дорогой Джеймс, поздравляю с повышением». «Ты заслужил этот успех. Желаю тебе всего наилучшего на новой должности. С наилучшими пожеланиями, Анна»

Вариант 3

Inviting a friend to a barbecue

Opening: Hello Lucy, I’m having a barbecue this weekend and I’d love you to come.

Closing: Let me know if you’re free. See you soon!

Приглашение друга: «Привет, Люси! В эти выходные я устраиваю барбекю и буду рад, если ты придёшь». «Дай знать, свободна ли ты. До скорого!»

Asking a friend for exam-revision advice

Opening: Hi Ben, I’m trying to work out the best way to revise for my exams. Could I ask your advice?

Closing: Thanks for any suggestions you can give me. Write back when you can!

Просьба о совете: «Привет, Бен! Я пытаюсь понять, как лучше готовиться к экзаменам. Можно попросить у тебя совета?» «Спасибо за любые предложения. Напиши, когда сможешь!»