Ответ:

В составном количественном числительном при склонении изменяются все части: «триста» в дательном падеже — «трёмстам», «сорок» — «сорока».

Правильно: к трёмстам сорока избираемым.