Ответ:

Предлог «в течение» требует родительного падежа. Родительный падеж числительного «триста» — «трёхсот».

Правильно: в течение трёхсот лет.