Глагол 'talk' должен стоять в Present Continuous, так как действие происходит прямо сейчас ('over there', 'looks serious').
Ответ: What are they talking about over there? It looks serious.