Ответ:

Заменяем прилагательное «лисий» существительным «лиса» в форме родительного падежа. Связь управления: главное слово «хвост» требует зависимое слово в родительном падеже.

Ответ: хвост лисы.