Ответ:

Пусть во втором магазине \(x\) шоколадок, тогда в первом — \(3x\).

\(x+3x=52\), \(4x=52\), \(x=13\).

Ответ: 13 шоколадок.